Er sprach aber zu ihnen: Das sind meine Worte, die ich zu euch gesagt habe, als ich noch bei euch war: Es muss alles erfüllt werden, was von mir geschrieben steht im Gesetz des Mose, in den Propheten und in den Psalmen.
И рече им: Тия са думите, които ви говорих, когато бях още с вас, че трябва да се изпълни всичко, което е писано за Мене в Моисеевия закон, в пророците и в псалмите.
34Und er sah ringsum auf die, die um ihn im Kreise saßen, und sprach: Siehe, das ist meine Mutter und das sind meine Brüder!
49 И като простря ръка към учениците Си, каза: Ето майка Ми и братята Ми!
Mr Katanga, das sind meine Freunde.
Г-н Катанга, това са моите приятели.
Das ist mein Land und das sind meine Landsleute.
Това е моята родина и това са моите сънародници.
Das sind meine allerersten McNuggets auf dieser... aufregenden Dienstreise.
Това са първите Мак Буци, които ям от началото на маратона.
Das sind meine Kalaschnikow-Kinder, meine Kinder-Brigaden.
Тези... са моите "Калашникови" деца. Моите момчешки бригади.
Ohne Scheiß, das sind meine Brüder.
Стига бе. А това са моите братя.
Stellt das Feuer ein, das sind meine Männer, ihr schießt auf unsere Männer!
Прекратете огъня! Стреляте по моите хора!
Das sind meine Gefangenen, und ich begleite sie persönlich, in ihrem Überstellfahrzeug.
Това са моите затворници и лично ще ги ескортирам в буса.
Norah, das sind meine alten Freunde von der Highschool, das ist echt wichtig für mich.
Нора, това са приятелите ми от гимназията. Наистина е важно за мен.
Pass mal auf, das sind meine Kinder und wenn du sie haben willst, nur über meine Leiche!
Виж, това са моите деца! И за да ги вземеш ще си имаш работа с мен.
Zack, das sind meine Freundinnen Bernadette und Amy.
Досетих се. Това са приятелките ми - Бернадет и Ейми.
Das sind meine Gemahlin, Lady Cecil, und meine Tochter Anne.
Нека ви представя съпругата си лейди Сесил и дъщеря си Ан.
Das sind meine Tante Mel und mein Onkel Bub.
Това са леля Мел и чичо Бъб.
Aber das sind... meine einzigen Erinnerungen.
Но това са единствените ми спомени.
Herman, das sind meine beiden fantastischen Funker.
Херман, това са моите фантастични радиооператори.
Das sind meine Leute, das ist mein Revier
А това са хора от моя квартал.
Entschuldige, Mann, aber das sind meine einzigen Schuhe.
Съжалявам, човече. Това са единствените обувки, които имам.
Das sind meine Leute da draußen.
Тези хора там са всичките мои.
Lucy, das sind meine Mädchen, Margo, Edith und Agnes.
Луси, това са момичетата ми. Марго, Едит и Агнес.
Das sind meine Freunde, meine Bohnen und mein Banjo.
Да, боба и банджото са най-добрите ми приятели.
Das sind meine Tochter und mein Enkel.
Това са дъщеря ми и внукът ми.
Das sind meine Partner, die Herren Lansky und Luciano.
Това са партньорите ми - Лански и Лучано.
Das sind meine Leute und ihr seid alle verhaftet.
Отвън са моите хора! Всички сте арестувани!
Und das sind meine Gefährten Rosita Espinosa und Dr. Eugene Porter.
А това са моите спътници, Росита Еспиноса и д-р Юджийн Портър.
Ja, das sind meine alten Schulbücher.
Да, един от старите ми учебници.
Das sind meine Kleider für spezielle Anlässe.
Това са рокли за специални поводи.
Das sind meine Designs, meine Formen.
Това е моят дизайн! Моите модели!
Das sind meine Kitzelwaffen. Damit kriege ich dich.
Сега ще те хвана с моите гъделичкащи пищови!
Das sind meine zwei zu Hause, Kendall und Jay.
Това са двете ми деца, Кендъл и Джей.
Und das sind meine Cousine und der Hund meiner Schwester, Gabby.
И това е братовчедка ми и кучето на сестра ми Габи.
WK: Das sind meine Eltern, nach dem Kauf des Radios.
Това са родителите ми, купуват радиото.
Darf ich vorstellen, das sind meine Patentante Hortense, Hung Wei, eine Angehörige eines Kollegen, und jemand, den Sie vielleicht kennen: Dana, Christopher Reeves Frau.
Искам да ви представя Хортензе, моята кръстница, Хунг Уей, роднина на един колега и един човек, който може би ще познаете - Дейна, съпругата на Кристофър Рийв.
Ich sagte: "Mom, das sind meine Haare.
Аз отговорих, "Мамо, това е косата ми.
Hier ist das Stück in einer Galerie in New York, und das sind meine Eltern, die sich gerade das Werk anschauen.
Това е тази картина, окачена в галерия в Ню Йорк, а това са моито родители, които я разглеждат.
Das sind meine Tochter und ich.
Това сме аз и дъщеря ми.
Am: Nun, das sind meine schönen Beine.
ЕМ: Е, това са ми хубавите крака.
3.5686509609222s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
И рече им: Тия са думите, които ви говорих, когато бях още с вас, че трябва да се изпълни всичко, което е писано за Мене в Моисеевия закон, в пророците и в псалмите. 